No one had noticed the young slave in the portrait until a zoom revealed what she was wearing.