PART 2
Julián spent the entire afternoon reviewing papers at the kitchen table while Valeria tried to do homework and Mateo played with Bruno in the yard. Every document was a stab: overdue electricity bills, water about to be cut, bank loans, payments for a car he had never bought.
Everything was under Julián’s name.
At first he thought it was a mistake. Then he found a copy of his military ID, several signatures similar to his, and a loan contract signed three months after he had left for service. Someone had used his identity while he was away.
That night he couldn’t sleep. At five in the morning he put on a clean shirt, took the children to Mrs. Chayo’s house, and went to the bank. The clerk looked uncomfortable as she opened the file.
—Mr. Ramírez, it appears you authorized the loan together with your wife, Mrs. Fernanda Salazar.
—I was out of the state.
The woman swallowed.
—There is also an account where part of your military salary was deposited. There were constant withdrawals for months.
Julián felt the blood rush to his head.
Fernanda hadn’t just left. She had drained his effort while his children ate cold rice.
When he returned to the neighborhood, Mrs. Chayo was waiting on the sidewalk.
—Son, I didn’t want to get involved, but now that you’re back… there is something you need to know.
Julián froze.
The neighbor told him Fernanda had left with a man named Iván, a used-car lot owner. At first he picked her up in a black truck, then she started staying out. One night, after arguing with Valeria, she packed a bag, put on makeup, and left.
—The girl ran after her crying —Mrs. Chayo said—. She shouted: “Mom, Mateo has a fever.” And your wife replied: “Learn to handle it, you’re not a baby anymore.”
Julián couldn’t breathe.
—And nobody reported it?
—I called child services, but when they came, Valeria told them everything was fine. She was afraid they would take Mateo.